اللغة تؤثر على النظرة إلى الآخرين

الأحد 21 نوفمبر 2010 - 03:41 صباحاً

أظهر بحث أمريكي أن اللغة التي يتكلمها الشخص قد تؤثر ليس فقط على أفكاره بل أيضاً على نظرته تجاه المجموعات الإثنية الأخرى وخياراته إزاءها.

ونقل موقع "ساينس ديلي" الأمريكي عن علماء في جامعة "هارفرد" أن السلوك الضمني للأشخاص تجاه المجموعات الإثنية الأخرى يمكن ان ترسمه اللغة التي يتكلمها.

وأشار العلماء إلى أنهم اجروا اختباراً أسموه "اختبار الترابط الضمني" تفادى جزءاً كبيراً من الإدراك الحسي ووصل إلى شيء لسنا على علم به لا يمكن السيطرة عليه بسهولة". وأجري الاختبار مرتين، الأولى في المغرب باللغتين العربية والفرنسية والثانية في الولايات المتحدة باللغتين الإنجليزية والأسبانية.

وظهر أن المغاربة الذين أجروا الاختبار بالعربية أظهروا تفضيلاً أكبر للمغاربة، وعندما أجروه بالفرنسية لم يظهر هذا الاختلاف. وفي الولايات المتحدة، أظهر من اجتازوا الاختبار بالأسبانية تفضيلاً أكبر للاتينيين، لكن ذلك اختفى عند إجراء الاختبار بالانجليزية.

وأوضح أحد العلماء أنه "أمر مفاجئ بالفعل أن ترى شخصاً يجري الاختبار نفسه، خلال وقت قصير، ويظهر مثل هذه النتائج المختلفة.